video-recept,
snimljen 2025, u Berlinu.
Video-recept je razvijan i predstavljen u okviru:
Hectolitre, Brisel — umjetnička rezidencija, mart 2026.
Crnogorski likovni salon „13. novembar”, 2026.
Reform torta je video-recept, snimljen kao povod da majka i ćerka provedu vrijeme zajedno. Dok se mjere sastojci i objašnjavaju koraci za jednu manju reform tortu, koja zauzima cijelo popodne, kuhinjska uputstva se prepliću s proživljenom istorijom.
Recept tako postaje okvir za sjećanje ispričano kroz torte, koje su obilježavale porodični život i jedno vrijeme. Kroz njih se govori o tome kako su se vrijednosti mijenjale dok su se smjenjivali sistemi i ekonomije, i izdvaja se jedna konstanta: želja da se drugi ugoste kako treba, kroz koju se održavalo i dostojanstvo. Politika se iznosi kroz humor, partizanske parole izgovaraju se napola u igri dok se mute bjelanca, i tako nastaju rečenice poput ove: „Možda ne pobijedimo u borbi, ali misao nam je pobijedila. Baš nas briga!“
Rad se nastavlja na izložbu torti koju su Adrijana i Dragica Gvozdenović zajedno napravile 2017. godine -> Razstava. Izložba je nastala iz Dragičine primjedbe da se u umjetničkim prostorima ljudi ne dočekuju kako treba, i promišljala je izložbu kao živo mjesto, otvoreno za goste. Reform torta vraća tu misao u kuhinju, gdje se vidi koliko rada, vremena i discipline stoji iza jednog dobrog dočeka.
video-recipe, filmed in Berlin, summer 2025.
As my mother measures ingredients and narrates each step, the conversation moves fluidly between culinary instruction and lived history. She recalls the economic instability of the ’90s—marked by inflation, political tension, and the rising pressures of war.
Her memories trace how values shifted across changing systems and economies, shaping the texture of everyday life.
The work builds on the cake exhibition that Adrijana and Dragica Gvozdenović created together in 2017 -> Razstava. The exhibition grew out of Dragica’s observation that people are not properly welcomed in art spaces, and explored the exhibition as a living space, open to guests.
montaža/editing: Adrijana Gvozdenović i Dušan Vuleković
The video-recipe was developed and presented in the context of:
Hectolitre, Brussels — artist residency, March 2026
Montenegrin Art Salon “13 November”, 2026
